最後更新：2026 年 5 月 7 日（新增 Yesim eSIM 合作夥伴）。本條款規範你對 www.paglipat.com（「本網站」）的使用，本網站由 Vectencia Ltd 營運，該公司於英格蘭與威爾斯註冊（編號 16930574，登記地址：3rd Floor, 86-90 Paul St, London, EC2A 4NE）（「我們」）。
使用本網站即表示你接受這些條款。如果你不同意，請不要使用本網站。
簡短版本
- Paglipat 是搜尋平台。我們不販售機票或客房-我們比較價格並把你引導到合作夥伴（TravelPayouts、Stay22）。
- 訂購、出票、客服與退款都由你訂購的合作夥伴處理。適用他們的條款。
- 我們會從透過合作連結完成的訂購中收取佣金。請參閱合作揭露。
- 本網站以「現狀」提供。價格與供應狀況即時變動，我們無法保證。
- 爭議適用英格蘭與威爾斯法律。
本網站做什麼（與不做什麼）
Paglipat 顯示來自外部供應商的機票與飯店資訊。我們不是旅行社、航空公司、飯店或旅行業者。我們不會：
- 開立機票或訂購確認。
- 處理付款，也不儲存你的信用卡資料。
- 實際營運任何顯示的航班、飯店或行程。
- 保證顯示的價格會與你在合作夥伴網站訂購當下的價格一致。
當你點擊一筆結果時，你就離開了我們的網站，並可能（或不會）與合作夥伴成立合約。該合約由合作夥伴的條款規範，而非本條款。
你的責任
使用本網站即表示你確認：
- 你年滿 13 歲（或你所在司法管轄區內，資料處理同意的最低年齡）。
- 你只會將本網站用於合法、個人、非商業用途。
- 你不會在未取得書面同意的情況下，對我們的內容進行抓取（scraping）、鏡像、嵌框或重新發布。
- 你不會嘗試未經授權的存取、進行安全測試或干擾網站運作。
- 你不會利用本網站發送垃圾訊息、自動化流量或其他異常加重基礎設施負擔的行為。
對於違反上述條款的 IP、user-agent 或訪客，我們保留封鎖的權利。
智慧財產權
除非另有明確說明，本網站所有內容（文字、照片、插畫、程式碼、商標）均為 Vectencia Ltd 所擁有或授權。Paglipat 是 Vectencia Ltd 的商標。
你可以在明確標示出處並附上回連的情況下引用我們文章的短段落。未經書面同意，你不得重新發布整篇文章、散布照片或將我們的品牌用於商業用途。如需內容授權，請寄至 [email protected]。
合作連結
本網站上有許多連結是合作連結。當你透過這些連結訂購時，合作夥伴會付給我們佣金，而你不會多付一毛錢。我們在合作揭露中說明這件事。
有沒有合作關係不會影響搜尋結果的順序。我們依價格排序；佣金的高低不會讓結果上下移動。
免責聲明
本網站以「現狀」與「可用程度」提供。在法律允許的最大範圍內：
- 我們不保證網站持續運作、無錯誤或在任何特定時間點都可使用。
- 我們不保證合作夥伴所提供的價格、供應狀況、航線資訊、飯店描述或任何其他內容的準確性、完整性或時效性。
- 我們不保證任何航班、飯店或目的地適合你個別的旅行需求。
在合作夥伴網站訂購當下進行獨立確認，是你的責任。
責任限制
在英格蘭法律允許的最大範圍內：
- 對於因你使用本網站或任何合作夥伴訂購所產生的任何損失、損害或費用，我們不負責任。
- 對於合作夥伴所提供的內容，包含不正確的價格、供應狀況或描述，我們不負責任。
- 因本網站對你產生的累計責任，以下列兩者較高者為上限：(a) 你在請求發生前 12 個月內支付給我們的金額（若你未購買任何付費產品則為 £0），或 (b) £100。
本條款不會限制因詐欺、重大過失、過失致死或人身傷害，以及英格蘭法律上不得排除之任何責任的責任。
第三方服務
本網站嵌入第三方小工具與內容-TravelPayouts（機票）、Stay22（飯店）、Yesim（eSIM）、Google Analytics、Cloudflare、YouTube。當你與其內容互動時，他們的條款與隱私權政策同樣適用。完整清單與連結請見我們的隱私權政策。
賠償
你同意對於因你違反本條款或不當使用本網站所導致的任何索賠、責任或費用（包含合理的律師費），對 Vectencia Ltd 進行賠償並使其免於損害。
網站或條款的變更
我們可隨時變更、暫停或終止本網站的任何部分，無須事先通知。我們也可在必要時更新本條款。重大變更會在網站上公告。頁面上方的「最後更新」日期反映最近一次變更。在變更後繼續使用即表示你接受新條款。
終止
你可以隨時停止使用本網站。我們也可隨時撤銷你的存取權，特別是在你違反本條款時。
適用法律與爭議
本條款及任何由其衍生的非契約義務，皆受英格蘭與威爾斯法律規範。對於由本條款或你使用本網站所衍生的任何爭議，英格蘭與威爾斯法院具有專屬管轄權，但若強制性的當地法律允許居住於其他司法管轄區的消費者於其慣常居住地法院提告者除外。
關於資料保護議題，你也可以聯絡英國資訊委員辦公室：ico.org.uk/make-a-complaint。
可分割性
若本條款中任一條被認定無法執行，其餘條款仍持續有效。
完整協議
本條款連同我們的隱私權政策、cookies 政策與合作揭露，構成你與 Vectencia Ltd 就本網站使用的完整協議。
聯絡方式
Vectencia Ltd
3rd Floor, 86-90 Paul St
London, EC2A 4NE
英國
Email：[email protected]
Companies House：於 Companies House 查詢。
