最終更新: 2026年5月7日 (Yesim eSIMパートナー追加)。 本規約は、www.paglipat.com (「本サイト」) の利用を規定します。本サイトはVectencia Ltd (イングランド・ウェールズに登記の会社、Co. No. 16930574、登記住所: 3rd Floor, 86-90 Paul St, London, EC2A 4NE) (「当社」) が運営しています。
本サイトを利用することで、本規約に同意したものとみなします。同意されない場合は、本サイトの利用をお控えください。
要約
- Paglipatは検索エンジンです。航空券や客室を販売するのではなく、価格を比較し、パートナー (TravelPayouts、Stay22) へリンクします。
- 実際の予約、発券、カスタマーサポート、返金は、予約されたパートナーが対応します。同社の規約が予約に適用されます。
- パートナーリンク経由の予約で当社は手数料を受け取ります。アフィリエイト開示をご覧ください。
- 本サイトは「現状有姿」で提供されます。価格・在庫はリアルタイムで変動し、保証できません。
- 紛争はイングランド・ウェールズ法に準拠します。
本サイトが行うこと(と行わないこと)
Paglipatは第三者プロバイダーのフライト・ホテル提供情報を表示します。当社は旅行代理店、航空会社、ホテル運営者、ツアーオペレーターのいずれでもありません。当社は次を行いません:
- 航空券・ホテル予約の発行。
- 支払いの受領、カード情報の保有。
- 掲載するフライト、ホテル、体験の運営。
- 表示価格が予約時点でパートナーサイトの価格と一致することの保証。
結果をクリックすると、当サイトを離れ、お客様とパートナーの間で契約が成立 (または不成立) します。その契約はパートナーの規約に従い、本規約には従いません。
お客様の責任
本サイトを利用することで、次を表明されます:
- 13歳以上である (またはお住まいの法域でデータ処理に同意できる最低年齢を満たす)。
- 本サイトを合法的・個人的・非商用の目的でのみ利用する。
- 書面による許可なくスクレイピング、ミラー、フレーミング、再公開を行わない。
- 不正アクセスやセキュリティテストの試行、サイト運用の妨害を行わない。
- スパム、自動化トラフィック、当社インフラに異常な負荷を与える行為に本サイトを使用しない。
これらの義務に違反する任意のIP、ユーザーエージェント、訪問者をブロックする権利を留保します。
知的財産
本サイトの全コンテンツ (テキスト、写真、イラスト、コード、ブランド表示) は、別途明示しない限り、Vectencia Ltdが所有またはライセンスを受けています。PaglipatはVectencia Ltdの商標です。
ブログ記事の短い引用は、明確な出典表示と当サイトへのリンクとともに行えます。記事全文の再公開、写真の再配布、商用目的でのブランド利用は書面による許諾なしには行えません。コンテンツのライセンスについては [email protected] までお問い合わせください。
アフィリエイトリンク
本サイトの多くのリンクはアフィリエイトリンクです。リンク経由でご予約いただくと、お客様への追加費用なしでパートナーが当社に手数料を支払います。詳細はアフィリエイト開示に記載しています。
パートナー関係の有無は、結果の表示順序に影響しません。当社は価格順で並べ、手数料率が順位を上下させることはありません。
保証の否認
本サイトは「現状有姿」「提供可能な範囲」で提供されます。法律上許される最大限の範囲で:
- 本サイトが無中断・無誤り、または特定の時点で利用可能であることを保証しません。
- パートナー由来の価格、在庫、ルート情報、ホテル説明、その他コンテンツの正確性・完全性・適時性を保証しません。
- 特定のフライト・ホテル・目的地がお客様の旅行に適することを保証しません。
予約時点でパートナーサイトでの独立確認はお客様の責任です。
責任の制限
英国法で許される最大限の範囲で:
- 本サイトの利用、またはパートナーで行われた予約から生じる損失・損害・費用について、当社は責任を負いません。
- 誤った価格、在庫、説明を含むパートナー提供のコンテンツについて、当社は責任を負いません。
- 本サイトに関する当社の総合的な責任は、(a) 請求前12か月間にお客様が当社にお支払いになった金額 (有料製品をご購入でない限り£0) または (b) £100 のいずれか高い方が上限です。
本規約のいずれの条項も、詐欺、重過失、過失による死亡・人身傷害、または英国法上排除できない責任を制限するものではありません。
第三者サービス
本サイトはサードパーティのウィジェットやコンテンツ (TravelPayouts (フライト)、Stay22 (ホテル)、Yesim (eSIM)、Google Analytics、Cloudflare、YouTube) を埋め込みます。これらコンテンツとの対話には各社の規約・プライバシーポリシーが適用されます。完全な一覧はプライバシーポリシーをご参照ください。
補償
本規約の違反または本サイトの不正利用から生じる請求、責任、費用 (合理的な弁護士費用を含む) について、Vectencia Ltdを免責し、補償することにご同意いただきます。
本サイトまたは規約の変更
当社は予告なく本サイトの一部を変更、停止、終了できます。本規約も随時更新する場合があります。重要な変更はサイト上で明示します。上部の「最終更新」日は最新の変更を反映します。変更後の継続利用は新しい規約への同意とみなします。
終了
お客様はいつでも本サイトの利用を停止できます。当社は、特に本規約違反の際、いつでもアクセスを取り消せます。
準拠法および紛争
本規約および本規約から生じる非契約上の義務は、イングランド・ウェールズ法に準拠します。本規約または本サイトの利用に起因する紛争については、イングランド・ウェールズの裁判所が専属管轄を有します。ただし、他の法域に居住する消費者は、強行法規により求められる場合、その常居所地の裁判所に提起できます。
データ保護に関する苦情は、英国情報コミッショナー事務所にもご連絡いただけます: ico.org.uk/make-a-complaint。
分離可能性
本規約の条項が執行不能と判断された場合でも、残余条項は引き続き有効です。
完全合意
本規約はプライバシーポリシー、Cookieポリシー、アフィリエイト開示とともに、本サイト利用に関するお客様とVectencia Ltd間の完全合意を構成します。
お問い合わせ
Vectencia Ltd
3rd Floor, 86-90 Paul St
London, EC2A 4NE
United Kingdom
メール: [email protected]
Companies House: Companies Houseで確認。
