Huling Bago: 7 Mayo 2026 (Idinagdag ang Yesim eSIM partner). Pinamamahalaan ng mga kundisyong ito ang iyong paggamit ng www.paglipat.com ("ang site"), pinapatakbo ng Vectencia Ltd, isang kumpanyang nakalista sa England & Wales (Co. No. 16930574, nakalista sa: 3rd Floor, 86-90 Paul St, London, EC2A 4NE) ("kami", "namin").
Sa paggamit ng site, sumasang-ayon ka sa mga kundisyong ito. Kung hindi, huwag gamitin ang site.
Ang Maikling Buod
- Ang Paglipat ay isang search engine. Hindi kami nagbebenta ng mga tiket o silid - ikukumpara namin ang mga presyo at naglalagay kami ng link sa mga partner (TravelPayouts, Stay22).
- Ang aktwal na booking, pagpapalabas ng tiket, customer support, at refund ay hawak ng kaukulang partner. Ang mga kondisyon ng partner ang nangunguna para sa iyong booking.
- Tumatanggap kami ng komisyon para sa mga booking sa pamamagitan ng mga partner link. Tingnan ang Affiliate Disclosure.
- Ang site ay ibinibigay "as-is". Ang mga presyo at availability ay nagbabago sa real time at hindi maaaring garantisahan.
- Ang mga pagtatalo ay napapailalim sa batas ng England & Wales.
Ano ang Ginagawa ng Site (at Hindi Ginagawa)
Ipinapakita ng Paglipat ang mga alok na flight at hotel mula sa mga third party. Kami ay hindi ahensya ng paglalakbay, airline, hotel operator, o tour operator. Kami ay:
- Hindi nagpapalabas ng mga tiket o hotel reservation.
- Hindi tumatanggap ng bayad at hindi nag-iimbak ng card data.
- Hindi nagpapatakbo ng alinman sa mga flight, hotel, o karanasang ipinapakita.
- Hindi nagga-garantiya na ang mga presyong ipinapakita ay tutugma sa mga presyo sa partner site sa oras ng booking.
Sa pag-click ng resulta, umaalis ka sa aming site, at isang kontrata ang nabubuo (o hindi) sa pagitan mo at ng partner. Ang kontratang iyon ay napapailalim sa mga kundisyon ng partner, hindi sa mga kundisyong ito.
Ang Iyong Mga Obligasyon
Sa paggamit ng site, kinukumpirma mo na:
- Hindi bababa sa 13 taong gulang ka (o naabot mo na ang minimum na edad para sa pahintulot sa pagproseso ng data sa iyong hurisdiksyon).
- Ginagamit mo ang site nang eksklusibo para sa mga legal, personal, at hindi-komersyal na layunin.
- Hindi mo ie-scrape, ilalabas bilang mirror, ife-frame, o muling ilalathala ang aming nilalaman nang walang nakasulat na pahintulot.
- Hindi ka susubukang kumuha ng hindi awtorisadong access, magsagawa ng mga security test, o makagambala sa operasyon ng site.
- Hindi mo gagamitin ang site para sa spam, automated traffic, o mga operasyong naglalagay ng hindi karaniwang bigat sa aming imprastraktura.
Inireserba namin ang karapatang harangan ang anumang IP, user-agent, o bisita na lumalabag sa mga obligasyong ito.
Intellectual Property
Lahat ng nilalaman ng site (mga teksto, larawan, ilustrasyon, code, trademark) ay pagmamay-ari ng Vectencia Ltd o lisensyado rito, maliban kung malinaw na nakasaad. Ang Paglipat ay isang trademark ng Vectencia Ltd.
Maaari kang mag-quote ng maikling sipi mula sa aming mga blog post na may malinaw na pagbanggit ng pinagmulan at back link. Hindi mo maaaring muling ilathala ang mga buong artikulo, ipamahagi ang mga larawan, o gamitin ang aming branding para sa mga komersyal na layunin nang walang nakasulat na pahintulot. Para sa mga kahilingan sa lisensya, sumulat sa [email protected].
Mga Affiliate Link
Marami sa mga link sa site ay affiliate links. Sa pag-book sa pamamagitan ng mga ito, nagbabayad ang partner sa amin ng komisyon nang walang karagdagang gastos para sa iyo. Ito ay aming inilalantad sa Affiliate Disclosure.
Ang pagkakaroon ng relasyon ng partner ay hindi nakakaapekto sa pagkakasunud-sunod ng mga resulta. Inuuri-uri namin ayon sa presyo; ang mga rate ng komisyon ay hindi nagbabago ng pagkakasunud-sunod.
Disclaimer ng Warranty
Ang site ay ibinibigay "as-is" at "as-available". Sa lawak na pinahihintulutan ng batas:
- Hindi kami nagga-garantiya ng walang patid, walang error, o availableng operasyon sa isang partikular na oras.
- Hindi kami nagga-garantiya ng katumpakan, pagkakumpleto, o kasalukuyang kalagayan ng mga presyo, availability, impormasyon ng ruta, paglalarawan ng hotel, o iba pang nilalaman ng partner.
- Hindi kami nagga-garantiya na ang isang flight, hotel, o destinasyon ay angkop para sa iyong indibidwal na paglalakbay.
Ang iyong responsibilidad ang independiyenteng suriin sa partner site bago mag-book.
Limitasyon ng Pananagutan
Sa lawak na pinahihintulutan ng batas ng England:
- Hindi kami mananagot para sa mga pagkawala, pinsala, o gastos na nagmumula sa paggamit ng site o isang booking sa isang partner.
- Hindi kami mananagot para sa nilalaman ng mga partner, kasama ang mga maling presyo, availability, o paglalarawan.
- Ang aming kabuuang pananagutan sa iyo kaugnay ng site ay limitado sa mas mataas na halaga sa pagitan ng (a) ang halagang binayad mo sa amin sa loob ng 12 buwan bago ang claim (GBP 0, kung wala kang biniling may bayad mula sa amin), o (b) GBP 100.
Walang anumang bagay sa mga kundisyong ito ang naglilimita ng pananagutan para sa pandaraya, matinding kapabayaan, pagkamatay o pinsalang pisikal na dulot ng kapabayaan, o anumang pananagutan na hindi maaaring ibukod sa ilalim ng batas ng England.
Mga Serbisyo ng Third Party
Isinasama ng site ang mga widget at nilalaman mula sa mga third party - TravelPayouts (flights), Stay22 (hotels), Yesim (eSIM), Google Analytics, Cloudflare, YouTube. Ang kanilang mga kondisyon at patakaran sa privacy ay nangunguna sa pakikipag-ugnayan sa kanilang nilalaman. Ang kumpletong listahan na may mga link ay nasa aming Patakaran sa Privacy.
Indemnification
Sinasang-ayunan mong bigyang-kalayaan ang Vectencia Ltd mula sa anumang claim, pananagutan, o gastos (kasama ang makatwirang bayad sa abogado) na nagmumula sa iyong paglabag sa mga kundisyong ito o sa iyong maling paggamit ng site.
Mga Pagbabago sa Site o Mga Kondisyon
Maaari naming baguhin, suspindihin, o itigil ang anumang bahagi ng site anumang oras. Maaari naming i-update ang mga kundisyong ito. Ang mga mahahalagang pagbabago ay mamarkahan sa site. Ang petsa ng "Huling Bago" sa itaas ay sumasalamin sa pinakabagong pagbabago. Ang patuloy na paggamit pagkatapos ng mga pagbabago ay itinuturing na pagsang-ayon.
Pagtatapos
Maaari kang huminto sa paggamit ng site anumang oras. Maaari naming bawiin ang iyong access anumang oras, lalo na sa mga paglabag sa mga kundisyong ito.
Naaangkop na Batas at Mga Pagtatalo
Ang mga kundisyong ito at ang mga obligasyong hindi kontraktwal na nagmumula rito ay napapailalim sa batas ng England & Wales. Ang mga korte sa England & Wales ay may eksklusibong hurisdiksyon para sa mga pagtatalo na nagmumula sa mga kundisyong ito o sa iyong paggamit ng site, bagaman ang mga consumer sa ibang hurisdiksyon ay maaaring magsampang kaso sa mga korte ng kanilang karaniwang tirahan kung saan ito ay inaatasan ng mandatory na lokal na batas.
Para sa mga reklamo sa privacy, maaari ka ring makipag-ugnayan sa UK Information Commissioner's Office: ico.org.uk/make-a-complaint.
Severability
Kung ang isang probisyon ng mga kundisyong ito ay hindi maipatupad, ang natitirang bahagi ay mananatiling may bisa.
Buong Kasunduan
Ang mga kundisyong ito, kasama ang aming Patakaran sa Privacy, Patakaran sa Cookies, at Affiliate Disclosure, ang bumubuo ng buong kasunduan sa pagitan mo at ng Vectencia Ltd tungkol sa paggamit ng site.
Makipag-ugnayan
Vectencia Ltd
3rd Floor, 86-90 Paul St
London, EC2A 4NE
United Kingdom
Email: [email protected]
Companies House: I-verify sa Companies House.
