最后更新：2026 年 5 月 7 日（新增合作伙伴 Yesim eSIM）。本条款约束您对 www.paglipat.com（以下称"本网站"）的使用，本网站由 Vectencia Ltd（注册于英格兰和威尔士，公司编号 16930574，法定地址：3rd Floor, 86-90 Paul St, London, EC2A 4NE）（以下称"我们"）运营。
使用本网站即表示您同意本条款。如不同意，请勿使用本网站。
简明版
- Paglipat 是搜索引擎。我们不出售机票或客房 - 我们做比价并把您带到合作伙伴（TravelPayouts、Stay22）。
- 预订、出票、客服与退款由您预订所在的合作伙伴负责，并以其条款为准。
- 通过联盟链接产生的预订，我们会获得佣金。请阅读 联盟披露。
- 本网站按"现状"提供。价格与库存实时变化，我们无法做出保证。
- 争议适用英格兰和威尔士法律。
本网站做什么（与不做什么）
Paglipat 展示来自外部供应商的航班和酒店报价。我们 不是 旅行社、航空公司、酒店或旅游运营商。我们不：
- 出票或出具预订确认。
- 处理付款，也不存储您的银行卡信息。
- 运营所展示的任何航班、酒店或行程。
- 保证所展示的价格与您在合作伙伴网站预订时的价格一致。
当您点击搜索结果时，您即离开本网站，您与合作伙伴之间会（或不会）形成合同。该合同适用合作伙伴的条款，而非本条款。
您的责任
使用本网站即表示您确认：
- 您年满 13 岁（或您所在司法管辖区数据处理同意的最低年龄）。
- 仅将本网站用于合法、个人和非商业用途。
- 未经书面许可，不会抓取、镜像、嵌入框架或转载我们的内容。
- 不会试图未经授权访问、进行安全测试或干扰本网站的运行。
- 不会利用本网站发送垃圾信息、自动化流量或任何对基础设施造成异常负载的行为。
我们保留封禁任何违反上述义务的 IP、user-agent 或访客的权利。
知识产权
除非另有明确说明，本网站全部内容（文字、照片、插图、代码、商标）均归属或获许可使用方为 Vectencia Ltd。Paglipat 是 Vectencia Ltd 的商标。
您可在标明出处并附上回链的前提下引用我们文章中的简短片段。未经书面许可，不得整篇转载、传播图片或将我们的品牌用于商业用途。内容授权请发送邮件至 [email protected]。
联盟链接
本网站上的许多链接是联盟链接。当您通过此类链接预订时，合作伙伴会向我们支付佣金，您无需支付额外费用。详情请见 联盟披露。
是否存在联盟关系 不会 影响搜索结果排序。我们按价格排序；佣金率不会让结果靠前或靠后。
免责声明
本网站按 "现状"和"可用性" 提供。在法律允许的最大范围内：
- 我们不保证本网站不间断运行、无错误或在特定时刻可用。
- 我们不保证价格、库存、行程信息、酒店描述或合作伙伴提供的任何其他内容的准确性、完整性或时效性。
- 我们不保证某次航班、酒店或目的地适合您的具体行程。
预订时在合作伙伴网站做独立核对是您的责任。
责任限制
在英格兰法律允许的最大范围内：
- 我们不对您因使用本网站或在合作伙伴处预订而产生的任何损失、损害或费用承担责任。
- 我们不对合作伙伴提供的内容承担责任，包括价格、库存或描述错误。
- 我们就本网站对您的累计责任以下列较高者为限：(a) 索赔前 12 个月内您支付给我们的金额（若您未购买任何付费产品则为 £0），或 (b) £100。
本条款中任何内容均不限制因欺诈、重大过失、过失致死或人身伤害造成的责任，以及任何依据英格兰法律不能免除的责任。
第三方服务
本网站嵌入了第三方小工具与内容 - TravelPayouts（航班）、Stay22（酒店）、Yesim（eSIM）、Google Analytics、Cloudflare、YouTube。当您与他们的内容交互时，他们的条款和隐私政策同样适用。完整列表及链接见我们的 隐私政策。
赔偿
您同意就因您违反本条款或不当使用本网站引起的任何索赔、责任或费用（包括合理的法律费用），赔偿并使 Vectencia Ltd 免受损害。
本网站或条款的变更
我们可在任何时候修改、暂停或终止本网站的任何部分，无需事先通知。我们也可在必要时更新本条款。重大变更会在网站上公示。页面顶部的"最后更新"日期反映最近一次修改。变更后继续使用即视为接受新条款。
终止
您可以随时停止使用本网站。我们也可以随时撤销您的访问权，特别是在您违反本条款的情况下。
适用法律与争议
本条款及由此产生的任何非合同义务受 英格兰和威尔士 法律管辖。英格兰和威尔士法院对因本条款或您使用本网站引起的任何争议拥有专属管辖权，但若强制性当地法律允许居住于其他司法管辖区的消费者向其惯常居所地法院提起诉讼，则不在此限。
对于数据保护问题，您也可以向英国信息专员办公室（ICO）申诉：ico.org.uk/make-a-complaint。
可分割性
如本条款的任何条款被认定无法执行，其余条款仍然有效。
完整协议
本条款连同我们的 隐私政策、cookies 政策 及 联盟披露，构成您与 Vectencia Ltd 之间就使用本网站的完整协议。
联系我们
Vectencia Ltd
3rd Floor, 86-90 Paul St
London, EC2A 4NE
英国
Companies House：在 Companies House 核验。
