Paglipat.com
Manila, Filipinas

Filipinas: de Manila à Palawan, o Paraíso de Ilhas

Do caos de Manila às ilhas de Palawan - navegue pelas Filipinas como quem conhece. Island hopping, dicas de orçamento e a verdade da viagem.

7.641 ilhas. Essa é a contagem oficial, embora mude com as marés. As Filipinas são a carta fora do baralho do arquipélago do Sudeste Asiático - parte história colonial espanhola, parte influência cultural americana, completamente filipinas no espírito e absolutamente diferentes de todos os vizinhos.

A maioria dos viajantes trata Manila como um portal rápido - pousa no Ninoy Aquino, foge imediatamente para Palawan ou Boracay, nunca olha para trás. Dá para entender. Manila não é bonita. O trânsito faz Bangkok parecer civilizada. O contraste entre riqueza extrema e pobreza desesperada te atinge logo de frente. Mas descartar a capital inteira significa perder experiências genuínas.

Depois existe Palawan, eleita consistentemente uma das ilhas mais belas do mundo. As formações cársticas de El Nido emergindo da água turquesa. Os naufrágios da Segunda Guerra Mundial em Coron e suas lagoas escondidas. E além: rios subterrâneos, praias tranquilas e ilhas onde você é o único turista por quilômetros.

Este guia cobre os dois: sobreviver (e até aproveitar) Manila, depois escapar para o paraíso que tornou as Filipinas lendárias.

Lagoas de El Nido


Manila: a capital que ninguém quer amar (mas que merece respeito)

As primeiras impressões não mentem

Desça do avião no NAIA (Aeroporto Internacional Ninoy Aquino) e você vai entender por que os viajantes fogem de Manila na hora. O aeroporto é antigo, caótico e confuso (quatro terminais, nenhum bem conectado). O trânsito até a cidade pode levar 2 horas no que deveria ser 30 minutos. A expansão urbana parece não ter fim.

Mas Manila recompensa quem lhe dá uma chance, mesmo que sejam apenas 24-48 horas.

Onde se hospedar na Grande Manila

Makati - O moderno bairro empresarial. Shoppings, restaurantes internacionais, bares, relativa segurança. Estéril, mas conveniente. Fique aqui se valoriza conforto acima de autenticidade.

BGC (Bonifacio Global City) - Ainda mais refinado que Makati. Parece uma Cingapura em miniatura. Caro, mas acessível a pé, limpo e seguro. O Museu de Arte Contemporânea e Design fica aqui.

Poblacion - O bairro hipster para a vida noturna. Bares de cerveja artesanal, speakeasies, comida de rua, música ao vivo. Fique aqui se quiser conhecer o lado cool de Manila. Pode ser inseguro de madrugada.

Intramuros - A Cidade Murada da época colonial espanhola. Atmosfera única, mas acomodação limitada. Vale a visita, não necessariamente ficar.

O que realmente vale seu tempo

Intramuros - Caminhe pelas ruas de paralelepípedos, visite o Forte Santiago, a Igreja de São Agostinho (Patrimônio Mundial da UNESCO) e faça um tour de bicicleta de bambu. É aqui que o Manila espanhol ainda respira.

Rizal Park - Enorme parque urbano onde o herói nacional José Rizal foi executado. Bom para observar as pessoas e entender o nacionalismo filipino.

Complexo do Museu Nacional - Entrada gratuita. Coleções consistentes de arte, antropologia e história natural filipinas. A exposição Ouro dos Antepassados por si só já vale.

Passeio de jeepney - Esses jipes ex-militares decorados com cores vibrantes são o transporte público icônico de Manila. Andar num deles faz parte da experiência. Pague ao assistente do motorista, passe sua tarifa para frente, grite “para!” para parar.

Pôr do sol no Mall of Asia - Sim, estou recomendando um shopping. Mas o calçadão à beira-mar do MOA tem ótimas vistas ao entardecer, e os shoppings são centrais na vida social filipina. Abrace.

Bares no terraço em Makati - Tome um drink ao pôr do sol em lugares como XYLO at The Palace ou Firefly Rooftop at City Garden Grand Hotel para vistas do horizonte de Manila.

A comida que você não pode perder

A culinária filipina é criminosamente subestimada no mundo. Manila oferece a melhor variedade:

Sisig - Focinho e orelha de porco picados e servidos numa chapa quente com ovo e calamansi. Viciante. Experimente no Gerry’s Grill ou no Manam.

Lechon - Porco inteiro assado, pele crocante, carne suculenta. Elar’s ou Lydia’s Lechon são lendários.

Adobo - O prato nacional. Carne (geralmente frango ou porco) cozida em vinagre, molho de soja, alho e louro. Cada família tem sua versão.

Sinigang - Sopa azeda de tamarindo com carne de porco, camarão ou peixe e legumes. Comida de conforto num dia úmido em Manila.

Halo-halo - A sobremesa filipina definitiva. Gelo raspado com leite, vários feijões doces, frutas, geleias, coberto com sorvete e flan de leite. Estranho, mas delicioso. Experimente no Razon’s of Guagua.

Jollibee - Rede de fast food que supera o McDonald’s nas Filipinas. O Chickenjoy (frango frito) e o Jolly Spaghetti são estranhamente irresistíveis.

Opção econômica: As carenderias (pequenas lanchonetes) servem refeições completas por US$ 2-3. Aponte para o que parecer bom - estilo turo-turo.

Saindo de Manila (a parte importante)

Para Palawan: Voe de Manila para Puerto Princesa, El Nido ou Coron. Tempo de voo: 1-1,5 hora. Reserve pela Philippines Airlines, Cebu Pacific ou AirAsia. Os preços variam de US$ 30 a 100 dependendo da antecedência da compra.

Dica: Os voos domésticos lotam rapidamente na alta temporada (dezembro a abril). Reserve com pelo menos 2-3 semanas de antecedência.

Palawan: por que você veio às Filipinas

Palawan é tudo o que Manila não é: praias limpas, água cristalina, penhascos de calcário afiados e um ritmo de vida que faz o “horário da ilha” parecer apressado.

El Nido: a base de cartão-postal

El Nido é o epicentro do turismo em Palawan. Uma cidade pequena espremida entre altos penhascos cársticos e o arquipélago da Baía de Bacuit, com mais de 50 ilhas e ilhotas. Cresceu rápido (leia-se: ligeiramente superlotada agora), mas as ilhas ao redor ainda são espetaculares.

Onde se hospedar:

  • Econômico: A distância de caminhada do centro. Spin Hostel El Nido ou Mad Monkey Hostel para um clima social (US$ 10-20/noite).
  • Intermediário: Las Cabanas Beach para frente à praia longe do caos do centro (US$ 50-100/noite).
  • Luxo: Lio Beach ou Nacpan Beach para resorts de alto padrão (US$ 150+/noite).

Passeios de island hopping - É por isso que você está aqui. Barcos partem diariamente para os tours A, B, C e D, cada um cobrindo grupos diferentes de ilhas:

Tour A - Big Lagoon, Small Lagoon, Secret Lagoon, Shimizu Island. O mais popular (e mais lotado). Big Lagoon é o ponto alto: caiaque em água turquesa cercado por penhascos de calcário.

Tour C - Hidden Beach, Santuário de Matinloc, Secret Beach, Helicopter Island. Menos lotado, mais aventureiro. A Secret Beach exige nadar por uma pequena abertura nas rochas para entrar numa enseada escondida.

Tour B - Cavernas e Cathedral Cave, Pinagbuyutan Island. Menos popular, mas lindo.

Tour D - Paradise Beach, Cadlao Lagoon. O mais remoto, o mais tranquilo.

Custo: US$ 25-35 por pessoa incluindo almoço, equipamento de snorkel e taxas de entrada. Reserve pelo seu hostel ou ao longo da rua principal.

A verdade: Os tours ficam lotados na alta temporada. Para uma experiência melhor, alugue um barco privado (US$ 120-150 no total) e divida os custos com outros viajantes. Saia cedo para chegar antes das multidões.

Praia de Nacpan - Alugue uma moto (US$ 8/dia) e pedale 45 minutos até esta praia de 4 km. Praias gêmeas (Nacpan e Calitang) separadas por uma pequena colina. Leve almoço, um livro e desfrute do paraíso com gente mínima.

Las Cabanas Beach - O melhor ponto para o pôr do sol em El Nido. Bares à beira-mar, vagalumes ao anoitecer e tirolesa sobre a baía.

Coron: naufrágios e lagoas escondidas

Coron oferece algo diferente: naufrágios japoneses da Segunda Guerra Mundial, lagoas secretas cercadas por falésias verticais e fontes termais.

Os passeios de ilha funcionam de forma similar a El Nido:

Pontos imperdíveis:

  • Lago Kayangan - Possivelmente o ponto mais fotografado das Filipinas. Subida íngreme, mirante deslumbrante, lago incrivelmente transparente perfeito para nadar.
  • Twin Lagoon - Duas lagoas conectadas separadas por penhascos de calcário. Nado ou escalada pela abertura entre elas.
  • Lago Barracuda - Lago com termoclina onde a temperatura muda drasticamente à medida que você desce. Experiência surreal de snorkel e mergulho.

Mergulho em naufrágios - Coron é famosa pelos mergulhos em naufrágios da Segunda Guerra Mundial. Mesmo sem certificação, é possível fazer mergulhos de descoberta em alguns destroços. Pacotes de mergulho de vários dias disponíveis (US$ 250-400 para certificação Open Water).

Maquinit Hot Spring - Fontes termais naturais de água salgada perto do oceano. Perfeitas para relaxar após um longo dia de island hopping. Entrada: US$ 2.

Como ir de El Nido para Coron:

  • Ferry rápido: 3-4 horas, US$ 35-50. O mar pode ficar agitado.
  • Voo: Via Puerto Princesa (inconveniente e caro).
  • A maioria dos viajantes: Visita um ou outro, não os dois, a menos que tenha 2 semanas ou mais.

Puerto Princesa e o Rio Subterrâneo

A capital da província de Palawan. Menos paradisíaca que El Nido e Coron, mas mais desenvolvida. A principal atração é o Rio Subterrâneo.

Rio Subterrâneo de Puerto Princesa - Patrimônio Mundial da UNESCO. Percurso de barco por um rio subterrâneo de 8 km dentro de um sistema de cavernas com impressionantes formações rochosas e morcegos. Interessante, mas ligeiramente superestimado.

Reserve com antecedência - Licenças exigidas e número diário limitado. Pacotes de tour saindo de Puerto Princesa custam US$ 30-50 incluindo transporte, barco e almoço.

Port Barton: a alternativa

El Nido sem a superlotação. Pequena vila de pescadores com island hopping similar, preços mais baratos, clima de mochileiro. Fique aqui se quiser a El Nido de 10 anos atrás.

Passeios de ilha: US$ 15-20 por pessoa. Praias de areia branca, snorkel e muito menos gente.

Como chegar: Ônibus ou van de 3 horas de Puerto Princesa (US$ 7-10) ou estrada acidentada de 5 horas de El Nido.

Island hopping como um profissional: o que você precisa saber

O que levar

  • Protetor solar de impacto ambiental reduzido (para proteger os corais)
  • Câmera subaquática ou GoPro, ou capa impermeável para o celular
  • Toalha de secagem rápida
  • Equipamento de snorkel (os tours fornecem, mas o seu é melhor)
  • Dinheiro vivo para taxas e gorjetas
  • Bolsa à prova d’água para objetos de valor
  • Antiemético se você enjoa facilmente

Estratégias para economizar

Una forças: Os tours são por barco. Se estiver sozinho ou em casal, junte-se a outros para dividir os custos. Os hostels organizam tours em grupo diariamente.

Leve sua própria comida: Os almoços dos tours são básicos. Leve frutas, lanches e bebidas do mercado local.

Evite a alta temporada: Dezembro a janeiro e a Semana Santa têm multidões enormes e preços inflados. Outubro e novembro são chuvosos, mas mais vazios e baratos.

Alugue equipamento: Se for ficar mais de alguns dias, compre um equipamento de snorkel barato (US$ 10-15) em vez de alugar todos os dias.

Custos reais: detalhamento do orçamento

Mochileiro econômico (US$ 30-50/dia):

  • Cama em dormitório: US$ 8-15
  • Refeições em lanchonetes locais: US$ 10-15
  • Tour de ilha (dividido): US$ 15-25
  • Aluguel de moto: US$ 6-8
  • Água e lanches: US$ 5

Intermediário (US$ 80-120/dia):

  • Quarto privativo: US$ 30-60
  • Mix de restaurantes locais e turísticos: US$ 25-35
  • Tour privado de barco (dividido): US$ 30-50
  • Atividades e transporte: US$ 20-30

Confortável (US$ 150+/dia):

  • Resort à beira-mar: US$ 80+
  • Restaurantes e bares bons: US$ 40+
  • Tours privados e mergulho: US$ 50+

Como economizar

  • Reserve direto com hotéis e hostels pelo WhatsApp ou Facebook - evite as taxas do Booking.com
  • Carregue o GCash (carteira digital filipina) para pagamentos sem dinheiro vivo e evite taxas de caixa eletrônico
  • Coma onde os locais comem - carenderias e comida de rua
  • Viaje fora de temporada (maio a novembro, exceto feriados)
  • Fique mais tempo - muitos lugares oferecem descontos semanais ou mensais

Guia de sobrevivência nos transportes

Triciclos

Triciclos motorizados de três rodas. O principal transporte em El Nido e Coron. Sempre combine o preço antes de entrar (US$ 1-3 para a maioria dos trajetos).

Habal-habal

Mototáxi. Mais barato que os triciclos e mais aventureiro. Use o capacete fornecido.

Aluguel de moto

Liberdade para explorar. A Carteira Internacional de Motorista é tecnicamente exigida, mas raramente verificada. Aluguel: US$ 6-10/dia. Use capacete e dirija com cuidado.

Balsas e bangkas

Os barcos entre ilhas variam de pequenas bangkas (canoas com estabilizadores) a balsas grandes. Espere atrasos e cancelamentos por mau tempo durante a estação das chuvas.

Voos domésticos

Reserve pela Cebu Pacific ou AirAsia para voos baratos. Verifique os limites de bagagem - as taxas somam rápido. Chegue sempre 2 horas antes (os aeroportos são pequenos, mas caóticos).

Dicas essenciais de sobrevivência

O inglês é amplamente falado: As Filipinas ficaram sob domínio americano por décadas. O inglês é língua oficial. Você não vai ter nenhuma barreira de idioma.

Os filipinos são incrivelmente simpáticos: Espere que estranhos te cumprimentem, ajudem e convidem para reuniões de família. Essa hospitalidade é genuína. Abrace-a. Sentimos isso na pele quando patrocinamos um torneio amador de futebol nas Filipinas, e a recepção foi calorosa do começo ao fim.

Cultura de gorjetas: Não é esperada tradicionalmente, mas é bem-vinda. 10% em restaurantes bons, arredonde para motoristas, US$ 2-5 para guias de tour.

Os caixas eletrônicos são escassos fora das cidades: Abastece-se de dinheiro vivo em Manila ou Puerto Princesa. El Nido tem caixas, mas frequentemente ficam sem dinheiro. Muitos lugares não aceitam cartão.

Água: A água da torneira NÃO é segura. Compre água engarrafada ou use uma garrafa com filtro.

Quedas de energia: Comuns, especialmente nas ilhas. Leve um power bank.

Clima: A estação seca (novembro a maio) é o ideal. A estação chuvosa (junho a outubro) traz tufões e mares agitados que cancelam os tours.

Furtos: De modo geral é seguro, mas proteja seus pertences em ônibus e áreas movimentadas. Use os cofres dos hotéis.

Pechincha: Esperada em mercados e com motoristas de triciclo, não em lojas ou restaurantes.

O que não te contam

Poluição por plástico: Praias bonitas frequentemente têm resíduos plásticos, especialmente após tempestades. Apoie iniciativas locais de limpeza, recuse plástico descartável e leve uma garrafa reutilizável.

Impacto do turismo excessivo: El Nido lida com gestão de resíduos deficiente e superdensificação. Viaje com responsabilidade, apoie negócios sustentáveis e evite tocar nos corais durante o snorkel.

A qualidade dos tours varia muito: Veja avaliações recentes. Operadores ruins lotam os barcos, passam correndo pelos pontos turísticos e oferecem comida péssima. Vale pagar um pouco mais por tours de qualidade.

Borrachudos: Esses insetos minúsculos atacam os tornozelos ao entardecer. Leve repelente com DEET. Os locais são imunes. Você não é.

As frases filipinas que importam

  • Magkano? - Quanto custa?
  • Salamat - Obrigado
  • Oo / Hindi - Sim / Não
  • Kumusta? - Como vai?
  • Sarap! - Delicioso!
  • Tara na - Vamos
  • Ingat - Cuide-se

Os filipinos apreciam qualquer tentativa de falar tagalog, mas vão trocar prontamente para o inglês.

A verdade sem rodeios

As Filipinas não são tão fáceis quanto a Tailândia, nem tão organizadas quanto Cingapura, nem tão desenvolvidas quanto a Malásia. Quedas de energia acontecem. Balsas atrasam. As estradas são difíceis. A infraestrutura não acompanhou o crescimento do turismo.

Mas este arquipélago oferece algo cada vez mais raro no Sudeste Asiático: descoberta de verdade. Ilhas onde você é o único turista. Lagoas cercadas por falésias afiadas de calcário. Mundos subaquáticos cheios de vida. E pessoas cuja cordialidade e hospitalidade tornam cada frustração algo que vale a pena.

Manila ensina resiliência. Palawan te presenteia com praias silenciosas. Juntas, mostram por que as Filipinas, apesar das arestas, chegam perto dos viajantes de um jeito que destinos polidos não conseguem.

Dê tempo. Dê paciência. Dê abertura. As Filipinas devolvem dez vezes mais.


Pronto para explorar as Filipinas? Encontre passagens baratas para Manila ou navegue pelos nossos guias de viagem pelo Sudeste Asiático para sua próxima aventura de ilhas.

Affiliate disclosure: this post may contain affiliate links. If you book via our partners we earn a commission at no extra cost to you. Read the full disclosure.