Última atualização: 15 de maio de 2026 (adicionada a analítica de comportamento PostHog EU + gravação de sessão sob o mesmo opt-in de analytics). Esta política explica como a Paglipat (operada pela Vectencia Ltd, registrada na Inglaterra e País de Gales sob Nº 16930574) usa cookies e tecnologias similares em www.paglipat.com.
Sua escolha - três categorias
Na primeira visita mostramos um banner de consentimento com três categorias. Você pode mudar a escolha a qualquer momento pelo link Configurações de cookies no rodapé.
- Estritamente necessários - sempre ativos. Mitigação de bots da Cloudflare (
__cf_bm), o registro do seu consentimento (pg_cookie_consent) e o que os widgets de busca de voos e hotéis precisam para funcionar quando você os usa. Sem eles o site não funciona. - Funcionais - desativados por padrão. Lembram sua moeda e idioma preferidos entre visitas (
tpwl_locale,tpwl_currency) para que o widget carregue com seus ajustes. - Analíticos - desativados por padrão. Google Analytics 4 (com anonimização de IP) e PostHog EU (eventos anônimos mais gravação de sessão com toda a digitação no teclado automaticamente mascarada). Só carregamos os scripts de analytics se você consentiu - caso contrário nenhuma requisição de analytics é feita.
O que é um cookie?
Um cookie é um pequeno arquivo de texto que um site guarda no seu dispositivo. Nós os usamos para lembrar suas preferências, manter funcionalidades essenciais e (só se você consentir) contar visualizações de página anônimas.
Também usamos localStorage (mecanismo de armazenamento similar do navegador) para fins não relacionados a tracking, como lembrar se você já fechou o banner de cookies.
Cookies que definimos diretamente
| Nome | Finalidade | Tipo | Duração |
|---|---|---|---|
pg_cookie_consent (localStorage) | Guarda sua escolha de consentimento (quais categorias você permitiu) para não mostrar o banner de novo. | Estritamente necessário | Até você apagar ou mudar a escolha |
pg_locale_set | Lembra que já redirecionamos você uma vez pelo idioma para não redirecionar a cada visita. | Funcional | 1 ano |
tpwl_locale · tpwl_currency | Diz ao widget de busca de voos do TravelPayouts em qual idioma e moeda renderizar. | Funcional | 1 ano |
Cookies de terceiros
Google Analytics 4
Usamos Google Analytics para entender quais páginas recebem tráfego e quais não, de forma anônima e agregada. GA4 define cookies como _ga, _ga_<ID> e _gid. Temos a anonimização de IP ativada.
Para desativar: instale o complemento de inativação do Google Analytics ou bloqueie cookies de analytics no navegador.
PostHog (região UE)
Usamos PostHog (hospedado na UE - Frankfurt, pela PostHog Inc.) para ver quais recursos os usuários realmente alcançam e onde abandonam o funil de busca até a reserva. O PostHog guarda um distinct_id pseudônimo no localStorage (ph_<project>_posthog) e pode definir um cookie ph_current_project_token. Não vinculamos esse ID a nenhuma conta porque o site não tem contas.
Gravação de sessão: O PostHog também grava uma reconstrução tipo vídeo da sua visita (movimento do mouse, scroll, cliques). Toda a digitação no teclado é automaticamente mascarada no nível do SDK antes de sair do seu navegador - nunca vemos o que você digita nas caixas de busca, no campo de e-mail da newsletter ou no seletor de moeda. As gravações são mantidas por 30 dias e depois apagadas.
Para desativar: recuse a analytics no banner de cookies ou use o link Configurações de cookies no rodapé para retirar o consentimento. O PostHog também respeita o sinal Global Privacy Control. Veja a política de privacidade do PostHog.
TravelPayouts (busca de voos)
O buscador de voos da nossa home e da página de busca de voos é fornecido pelo TravelPayouts. Ao carregar, define cookies que guardam suas preferências de busca e permitem redirecionar para o parceiro escolhido. Veja a política de privacidade do TravelPayouts.
Stay22 (busca de hotéis)
O buscador de hotéis da nossa página de hotéis é fornecido pela Stay22. A Stay22 pode definir cookies para gestão de sessão, exibição de moeda e tracking de conversão. Veja a política de privacidade da Stay22.
Cloudflare
Nosso provedor de infraestrutura define um cookie __cf_bm em cada requisição para detectar bots e proteger o site. É estritamente necessário e não pode ser desativado se você quiser usar o site.
YouTube (vídeos embedados)
Vídeos embedados nas postagens usam youtube-nocookie.com por padrão - nenhum cookie do YouTube é definido até você tocar Play.
Yesim (eSIM)
Nossa página /pt-br/esim lista planos da Yesim (operada pela Genesis Group AG, Zug, Suíça). A listagem é obtida no build, então nenhum cookie da Yesim é definido enquanto você navega no nosso site. Ao tocar "Comprar", você é redirecionado para yesim.app, onde a Yesim define os próprios cookies para a sessão de reserva. Veja a política de privacidade da Yesim.
Links de afiliação
Alguns links no site (especialmente para parceiros do TravelPayouts e Stay22) são de afiliação. Ao tocá-los, o parceiro pode definir um cookie próprio de tracking para que qualquer reserva possa ser atribuída a nós. Recebemos comissão sem custo extra para você. Leia o aviso de afiliação completo.
Como gerenciar cookies
- Mudar sua escolha na Paglipat: toque em Configurações de cookies no rodapé de qualquer página para reabrir o painel de consentimento e atualizar suas categorias.
- Bloquear todos os cookies: use os ajustes do navegador (Chrome, Firefox, Safari, Edge têm "bloquear cookies de terceiros" ou mais rígido).
- Apagar cookies: pelo painel "limpar dados de navegação" de qualquer navegador - isso também apaga
pg_cookie_consent, então o banner reaparece na próxima visita. - Inativação no nível do navegador: ative Do Not Track / Global Privacy Control no navegador; respeitamos quando se aplica.
Bloquear cookies não vai quebrar o site, mas os widgets de voos/hotéis podem esquecer suas preferências entre visitas.
Atualizações desta política
Podemos atualizar esta política quando adicionarmos novas ferramentas ou quando a lei mudar. A data de "Última atualização" acima reflete a mudança mais recente. Mudanças relevantes são sinalizadas no site.
Contato
Dúvidas? [email protected].
Vectencia Ltd, 3rd Floor, 86-90 Paul St, London, EC2A 4NE, Reino Unido.
